第十六屆世界華文廣告獎

　
參賽資格
凡以華人文化作為創意運用的廣告作品，不論普通話、或非普通話之方言均可報名參加。自 2008 年 7 月 31 日至 2009 年 7 月 31 日，在世界各地經政府核准出版之報紙或公開發行之期刊雜誌刊載、於大眾場所或戶外媒體張貼，或是透過廣播、電視、電影等媒體播放之廣告作品（不包括紀錄片、MTV 等），均可由所屬之廣告代理公司、製作公司或經核准立案之廣告主報名參加。

給獎方式
一、年度最佳廣告獎
1.年度最佳華文運用獎，於影片類、平面類、廣播類、海報類、戶外廣告類所有初審入圍的參賽作品中，選出一名『年度最佳華文運用獎』，頒予報名單位獎座壹座及獎狀壹紙。
2.年度最佳華文影片廣告獎，於影片類各項金獎中，選出一名『年度最佳華文影片廣告獎』，頒予報名單位獎座壹座及獎狀壹紙。
3.年度最佳華文平面廣告獎，於平面類各項金獎中，選出一名『年度最佳華文平面廣告獎』，頒予報名單位獎座壹座及獎狀壹紙。
二、綜合類獎項
由各類項中各選出金獎、銀獎、銅獎一名，頒予報名單位獎座壹座及獎狀壹紙。並選出佳作若干，頒予報名單位獎狀壹紙。
三、技術類獎項
由技術類項中各選出一名最佳技術獎，頒予報名單位獎座壹座及獎狀壹紙。

參賽類別
一、影片類：每件作品可同時參加 A、公共服務別，B、企業形象別，C、商品別，但參加C、商品別者僅可報名其中一個項目（單件和系列不視為同一作品）
A、公共服務別：政令宣導、公益廣告
B、企業形象別：政府形象、企業形象、政黨廣告、競選廣告
C、商品別：
1.3C 產業項 - 家電、電磁爐、咖啡機、燈泡、電池、音響收錄音機、影音光碟機、錄影碟影機、電腦、磁碟光碟機、計算機、（遊戲）軟體、電腦遊戲機、電子字典翻譯機、印表機及其周邊商品、電話通訊設備、呼叫器、傳呼服務、電信業 (寬頻、固網等)、影印機、傳真機、其他事務機器。
2.交通項 - 交通工具及交通器材。
3.食品項 - 食品、嬰幼兒奶粉。
4.飲料項 - 飲料、酒、乳品。
5.家庭及個人用品項 - 清潔洗劑、沐浴用品、美髮護髮、日用品、廚具、芳香劑、殺蟲劑、除濕防蟲劑、衛生紙、化妝品、保養品、服飾、香水、黃金珠寶、攝影器材、底片、運動器材、鐘錶、眼鏡、衛生棉墊、奶嘴、紙尿布、刮鬍刀、保險套。
6.建築裝潢項 - 房地產、仲介業、建材、衛浴、家具、塗料、玻璃、磁磚、壁紙、窗簾、地毯、燈飾。
7.觀光旅遊項 - 航空、遊輪、飯店、旅行社、旅遊點。
8.金融服務項 - 銀行、金融、保險、基金、證券投顧、信用卡、旅行支票。
9.通路服務項 - 百貨公司、倉儲批發、超商、連鎖餐飲業、通訊行。
10.醫療保健項 - 醫院、醫療器材、保健藥品、塑身減肥、健康食品、安養院及健身中心。
11.其他項 - 文教、網站、竉物食品及其它未含於以上項目者，皆可報名於此項。
二、平面類：每件作品可同時參加 A、公共服務別，B、企業形象別，C、商品別，但參加C、商品別者僅可報名其中一個項目（單件和系列不視為同一作品）
A、公共服務別：政令宣導、公益廣告
B、企業形象別：政府形象、企業形象、政黨廣告、競選廣告
C、商品別：
1.3C 產業項 - 家電、電磁爐、咖啡機、燈泡、電池、音響收錄音機、影音光碟機、錄影碟影機、電腦、磁碟光碟機、計算機、（遊戲）軟體、電腦遊戲機、電子字典翻譯機、印表機及其周邊商品、電話通訊設備、呼叫器、傳呼服務、電信業(寬頻、固網等)、影印機、傳真機、其他事務機器。
2.交通項 - 交通工具及交通器材。
3.食品項 - 食品、嬰幼兒奶粉。
4.飲料項 - 飲料、酒、乳品。
5.家庭及個人用品項 - 清潔洗劑、沐浴用品、美髮護髮、日用品、廚具、芳香劑、殺蟲劑、除濕防蟲劑、衛生紙、化妝品、保養品、服飾、香水、黃金珠寶、攝影器材、底片、運動器材、鐘錶、眼鏡、衛生棉墊、奶嘴、紙尿布、刮鬍刀、保險套。
6.建築裝潢項 - 房地產、仲介業、建材、衛浴、家具、塗料、玻璃、磁磚、壁紙、窗簾、地毯、燈飾。
7.觀光旅遊項 - 航空、遊輪、飯店、旅行社、旅遊點。
8.金融服務項 - 銀行、金融、保險、基金、證券投顧、信用卡、旅行支票。
9.通路服務項 - 百貨公司、倉儲批發、超商、連鎖餐飲業、通訊行。
10.醫療保健項 - 醫院、醫療器材、保健藥品、塑身減肥、健康食品、安養院及健身中心。
11.其他項 - 文教、網站、竉物食品及其它未含於以上項目者，皆可報名於此項。
三、廣播類：不分項
四、環境媒體運用類：不分項分以下各別
1.傳統戶外媒體別 - 標準、固定尺寸之表現，包含海報、看板、燈箱、電子 Q 版、電子顯示器、車體外、車體內，車站、候車椅等定點、固定尺寸之廣告。
2.非傳統戶外媒體別 - 参賽作品必須是非制式尺寸的表現，包括以下：
◎酒吧、餐廳、商店內的啤酒墊、杯子、煙灰缸、火柴盒、明信片取用架與 廁所間的廣告
◎立體、非標準形狀的特殊設計，包含超大尺寸、大樓牆壁、剪票口、地板媒體或其它如貼紙、招牌、建築或街頭傢俱等表現
◎特技或真人演出的廣告呈現
◎交通相關的，汎指在計程車、火車、公車、捷運、飛機、車站與機場等非標準或非制式尺寸的表現
3.店頭銷售促成物別 - 包含商店內海報及其相關銷售促成物（POSM）與廚窗陳列（Window Display），參加這個項目的作品，是必須限定專為店頭促銷而做的各種表現。
五、技術類
1.影片廣告
‧對白(文案)獎
‧導演獎
‧攝影獎
‧美術指導獎
‧剪輯獎
‧音效獎
‧電腦特效獎
2.平面廣告
‧文案獎
‧美術指導獎
‧攝影獎
‧電腦特效獎

作品規定
1.廣告公司（製作公司）、廣告主，與刊登媒體為同一公司，請勿重復提送參賽。
2.每件作品僅限由一個單位報名，並需事先取得報名表所列相關單位及版權相關單位同意。
3.曾參加本獎且得獎者，不得再報名。
4.如遇報名表填寫不完整、作品規格或參賽資格不合，以致影響資格或評審結果，恕不另行通知。
5.每件作品在影片或平面類僅可報名一項，主辦單位有權更正作品所屬項目，且不另行通知；但在技術類可報一至多項，不受專業別限制。
6.參賽作品若為非普通話之華語方言，請附普通話文案翻譯或作品說明。

作品規格相關規定
一、影片類：
1.請繳交以下兩種格式：
a.Digital Betacam 或 Betacam SP，NTSC/ PAL 系統。
b.MPEG-4 格式 (以VCD/DVD) 儲存，Audio-stereo，720 * 480pixels，傳輸率：8M。
2.參賽作品請以公司為單位，錄在一個 Betacam 與光碟中。開頭及結束請各留十秒鐘黑畫面，每個作品間間隔五秒鐘，系列作品每支影片間間隔一秒鐘。每支 Beta 帶清單上注明作品詳細名稱，各作品的 in 點與 out 點的 Time Code。
3.影片中請勿播出報名單位制作單位等相關資料。
4.每件作品均請附上普通話旁白文字，或建議可於影片加入普通話對白字幕。
二、平面類：
1.凡刊登于報紙或公開發行之期刊雜誌上之廣告作品，規格大小不限，分類廣告不在參賽資格之列。
2.如以打樣稿、電腦輸出參賽，需附原刊媒體印刷成品，尺寸應與原刊廣告相同。
3.作品請直接貼於黑色或白色厚卡紙上（請勿加框或裱褙），裱板尺寸為作品上下左右各留 10 公分寬。
4.系列作品務請說明，並視為一件作品評選。請於背面注明順序，並按順序在卡紙背面自行以膠帶由左至右連接。
5.作品及卡紙正面，請勿書寫或做任何標記；每件作品均請附上普通話翻譯說明，貼於作品裱板後。
6.參賽作品請提供圖檔 (MO 或 CD-ROM)、檔案清單(清單中注明檔案名稱所代表之作品名稱)。圖檔請以PC規格為佳，同一作品請繳交兩種格式：(1) ＊.jpg 檔，檔案大小不超過 1MB。(2)＊.tif 檔，300dpi，長度勿小於十公分。檔名請存為「編號 - 產品名 - 作品名」，如：P01-001-1 統一菊花篇，並存於光碟中。上述之作品編號產生於在線報名後，圖檔名稱以作品編號命名；系列稿請加注。如：P01-001-1，P01-001-2，其中 P01 - 001 為作品編號，-1 表示系列中第一件，以此類推。
三、廣播類：
1.參賽作品請以公司為單位，錄在一個 CD。每個作品間請間隔五秒鐘，系列作品每支廣告請間隔一秒鐘。
2.每件作品均請附上普通話對白 / 旁白之文字翻譯說明。
3.單件作品時間不得超過兩分鐘。
四、環境媒體運用類：
1.作品呈現方式不限，參賽作品請提供圖檔。平面圖檔規格及命名方式請參照「平面類」第 1、第 2 點。
2.若為平面作品請直接貼於黑色或白色厚卡紙上（請勿加框或裱背），裱板尺寸為作品上下左右各留十公分寬。並請附上現場實景照片 (4 × 6) 說明作品張貼狀況。
3.除平面稿外，若需以影片輔助說明者，請附上電子檔，檔案為 MPEG-4 格式 (以 VCD / DVD) 儲存，Audio-stereo,720 * 480pixels，傳輸率：8M。
4.系列作品務請說明，並視為一件作品評選，請按順序在卡紙背面自行以膠帶由左至右連接。
5.作品內或貼裱卡紙正面，請勿書寫或留任何記號。
6.請將線上報名後產生的報名表格影印貼於作品背後或附於光碟上。

線上報名
一律採線上報名，請於 2009 年 8 月 1 日至 8 月 31 日，登錄 http://www.timesawards.com 報名。

提交作品
請於網站報名後，下載以下資料，連同報名費及參賽作品郵寄或親送至時報世界華文廣告獎執行委員會
一、(表一) 公司參賽作品明細表 (以公司為單位) / 約定聲明書
二、(表二) 付款書
三、(表三) 報名表 (一式兩份，一份隨件繳交，另一份貼於平面作品裱板後或附於光碟及 Betacam 帶盒內)
四、(表四) 作品主旨及旁白說明，非普通話之華語方言，請附普通話文案翻譯或作品說明

費用及繳費方式
一、費用
1.單件作品每件：新臺幣 $2,000 整，或美金 $70 整，或人民幣 ￥600 整
2.系列作品 (二件) 每件：新臺幣 $4,000 整，或美金 $140 整，或人民幣 ￥1,200 整
3.系列作品(三件及三件以上)每件：新臺幣 $6,000 整，或美金 $210 整，或人民幣 ￥1,800 整
二、繳費方式
臺灣及海外地區繳費方式
1.親送現金：執委會,台北市萬華區艋舺大道 303 號 B4
2.郵寄支票：請附公司參賽作品明細表一起郵寄,以便核對。
新臺幣支票抬頭請開立「時報國際廣告股份有限公司」之即期支票
美金支票抬頭請開立「Times International Advertising Co.」之即期支票
3.匯款：請將匯款收據影本及公司參賽作品明細表一起傳真至執委會,以便核對。
台灣：
戶名「時報國際廣告股份有限公司」
銀行：華南商業銀行 萬華分行
帳號：157100-144696
海外：
Account name： Times International Advertising Co.
Account No: 157100-144696
Bank：HUA NAN Commercial Bank., Ltd, WAN HUA Branch, Taipei, Taiwan
Swift Code：HNBKTWTP
大陸地區繳費方式
1.支票：支票抬頭請開立「北京時代優勢廣告有限公司」
2.匯款：
開戶行：中國農業銀行北京市開發區支行現代城分理處
戶名：北京時代優勢廣告有限公司 賬號：11-220901040004148

收件日期及地址
自 2009 年 8 月 1 日至 8 月 31 日截止，以郵寄日戳記為憑。

聯絡我們
時報世界華文廣告獎執行委員會
臺灣及海外
時報國際廣告股份有限公司 Times International Advertising Co.
地址：臺灣10855臺北市艋舺大道 303 號 B4 　303,B4.,BangKan Blvd.,Taipei ,Taiwan10855
TEL：886-2-2308-7111 ext.6247 林麗萍 (Lin Le Ping)
FAX：886-2-2308-6974
Email：rita@mail.chinatimes.com.tw
大陸地區收件地址
北京時代優勢廣告有限公司
地址：北京市朝陽區建國路 88 號現代城 B 座 1602 室（100022）
電話：8610-8589-0089 分機 104/85895799 劉欣
傳真：8610-8589-0019
E-mail：liuxin353@163.com

活動網站：http://club.timesawards.com/?uid-34729